তারিখঃ ১৭ জুলাই ২২
শিরোনামঃ নতুন প্রজন্মকে পরিবেশ রক্ষার বিষয়টি শেখানোর দায়িত্ব সবারনতুন প্রজন্মকে পরিবেশ রক্ষার বিষয়টি শেখানোর দায়িত্ব সবার
• নতুন – new
• প্রজন্ম- generation
• নতুন প্রজন্ম- new generation
• পরিবেশ- environment
• রক্ষা-protect
• রক্ষার-to protect / in protecting
• বিষয়টি-the matter / the fact
• পরিবেশ রক্ষার বিষয়টি- the fact to protect the environment
• শেখানো-teach / make …. Learn
• শেখানোর-to teach
• শেখানোর দায়িত্ব-the responsibility to teach
• সবার-all / everyone
• শেখানোর দায়িত্ব সবার- all have the responsibility to teach
• পরিবেশ রক্ষার বিষয়টি শেখানোর দায়িত্ব সবার- all have the responsibility to teach the fact to protect the environment / To protect the environment all have the responsibility to teach the fact
• নতুন প্রজন্মকে পরিবেশ রক্ষার বিষয়টি শেখানোর দায়িত্ব সবার- To protect the environment all have the responsibility to teach new generation the fact / everyone is responsible to make new generation learn the fact of protecting environment
শিরোনামঃ পরিবেশ রক্ষায় কান্ডারি হবে আগামী প্রজন্ম। তবে এ শিশুদের পরিবেশ রক্ষার বিষয়টি শেখানোর দায়িত্ব এ সমাজের প্রত্যেকের।
• পরিবেশ –environment
• রক্ষা-protect
• পরিবেশ রক্ষা- protect environment
• পরিবেশ রক্ষায়-to protect environment
• কান্ডারি-leader / duke / master /headman /pioneer
• হবে-will be
• কান্ডারি হবে- will be the leader / pioneer
• পরিবেশ রক্ষায় কান্ডারি হবে- will be the pioneer to protect environment
• আগামী প্রজন্ম-next generation
• কান্ডারি হবে আগামী প্রজন্ম- next generation will be the
• পরিবেশ রক্ষায় কান্ডারি হবে আগামী প্রজন্ম- next generation will be the pioneer to protect environment
শিরোনামঃ তবে এ শিশুদের পরিবেশ রক্ষার বিষয়টি শেখানোর দায়িত্ব এ সমাজের প্রত্যেকের-
• তবে-but/however
• এ শিশুদের-these children
• পরিবেশ রক্ষার বিষয়টি-the issue of protecting environment
• শেখানোর দায়িত্ব-responsibility to teach
• এ সমাজের প্রত্যেকের-of all in the society
• শেখানোর দায়িত্ব এ সমাজের প্রত্যেকের- all in the society are responsible to teach
• পরিবেশ রক্ষার বিষয়টি শেখানোর দায়িত্ব এ সমাজের প্রত্যেকের- all in the society are responsible to teach the fact of protecting environment
• এ শিশুদের পরিবেশ রক্ষার বিষয়টি শেখানোর দায়িত্ব এ সমাজের প্রত্যেকের - all in the society are responsible to teach these children the fact of protecting environment
শিরোনামঃ এ ছাড়া পরিবেশ ও সামাজিক উন্নয়নে যাঁরা কাজ করছেন, তাঁরা নিঃসন্দেহে ভালো কাজ করছেন। সরকারের পাশাপাশি এমন উদ্যোগ ব্যক্তিপর্যায় থেকেও নেওয়া উচিত।
• এ ছাড়া পরিবেশ ও সামাজিক উন্নয়নে – besides these, in environmental and social development
• যাঁরা কাজ করছেন, -who are working
• তাঁরা নিঃসন্দেহে ভালো কাজ করছেন-they are doing great undoubtedly
• এ ছাড়া পরিবেশ ও সামাজিক উন্নয়নে যাঁরা কাজ করছেন- besides these, who are working in environmental and social development
• এ ছাড়া পরিবেশ ও সামাজিক উন্নয়নে যাঁরা কাজ করছেন, তাঁরা নিঃসন্দেহে ভালো কাজ করছেন - besides these, people who are working in environmental and social development doing great undoubtedly
• সরকারের পাশাপাশি –with government / in associated with the government / beside government
• এমন উদ্যোগ –such initiative
• ব্যক্তিপর্যায় থেকেও নেওয়া উচিত- should be taken at the individual level
• সরকারের পাশাপাশি এমন উদ্যোগ ব্যক্তিপর্যায় থেকেও নেওয়া উচিত- such initiative should be taken at the individual level in associated with the government
শিরোনামঃ পরিবেশদূষণ, তথা জলবায়ু পরিবর্তনের জন্য মানুষই দায়ী। মানুষ নির্বিচারে বৃক্ষ নিধন ও জলাশয় ভরাট করার ফলে প্রকৃতি তার ভারসাম্য হারিয়ে ফেলছে। পরিবেশ বিপর্যয় রুখতে ব্যক্তিপর্যায়ে সচেতনতা তৈরি করতে হবে।
• পরিবেশদূষণ, তথা জলবায়ু পরিবর্তনের জন্য মানুষই দায়ী- People are responsible for environmental pollution cum climate change
• মানুষ নির্বিচারে বৃক্ষ নিধন ও জলাশয় ভরাট করার ফলে প্রকৃতি তার ভারসাম্য হারিয়ে ফেলছে- Nature is losing balance as a result of random deforestation and decreased water reservoir
• পরিবেশ বিপর্যয় রুখতে ব্যক্তিপর্যায়ে সচেতনতা তৈরি করতে হবে- awareness have to be form up at the individual level to hold back the environmental disasters
Your Turn (Break-Translate-Rearrange)
